John 10:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhơn những lời đó người Giu-đa lại chia phe ra nữa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì những lời ấy người Do-thái lại chia rẽ nhau nữa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người Do-thái lại chia rẽ nhau vì những lời đó.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người Do Thái lại chia phe nghịch nhau vì những lời ấy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì những lời nầy, những người Do Thái lại có sự chia rẽ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nghe Chúa dạy, người Do Thái lại chia rẽ nhau vì Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì những lời ấy nên người Do-thái lại bất đồng ý với nhau.