John 11:18 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, thành Bê-tha-ni cách thành Giê-ru-sa-lem chỉ độ mười lăm ếch-ta-đơ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vả Bê-tha-ni ở gần Giê-ru-sa-lem, chỉ cách thành chừng ba cây số.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bê-ta-ni-a cách Giê-ru-sa-lem không đầy ba cây số.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem, chỉ cách chừng ba cây số,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Làng Bê-tha-ni cách thành Giê-ru-sa-lem khoảng ba ki-lô-mét,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Làng Bê-tha-ni chỉ cách Giê-ru-sa-lem độ vài dặm,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì Bê-tha-ni chỉ cách Giê-ru-sa-lem khoảng ba cây số,