John 12:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các thầy tế lễ cả bèn định giết luôn La-xa-rơ nữa,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy các trưởng tế bàn mưu để giết luôn La-xa-rơ;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các thượng tế mới quyết định giết cả anh La-da-rô nữa,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng các thượng tế bàn định với nhau để giết cả La-xa-rơ nữa,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cho nên các thầy tế lễ cả cũng định giết luôn La-xa-rơ nữa,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các thầy trưởng tế hay tin liền quyết định giết La-xa-rơ,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho nên các giới trưởng tế bàn định giết luôn La-xa-rơ nữa.