John 19:37 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Lại có lời Kinh Thánh nầy nữa: Chúng sẽ ngó thấy người mà mình đã đâm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Lại có chỗ khác trong Kinh Thánh chép, “Họ sẽ nhìn thấy người mình đã đâm.”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lại có lời Kinh Thánh khác : Họ sẽ nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Và một câu Kinh Thánh khác cũng chép:“Người ta sẽ nhìn xem Người họ đã đâm.”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Và thêm một lời Kinh Thánh khác: “Họ sẽ nhìn thấy người mình đã đâm.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

và “Họ sẽ nhìn thấy Người họ đã đâm.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Và cũng có lời Thánh Kinh nữa viết, “Họ sẽ nhìn thấy người mà họ đã đâm.”