John 20:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phi-e-rơ với môn đồ khác bèn bước ra, đi đến mồ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy Phi-rơ và môn đồ ấy đi ra, và họ đi đến mộ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Phê-rô và môn đệ kia liền đi ra mộ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vậy Phê-rơ và môn đệ kia liền ra xem mộ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phi-e-rơ với môn đồ kia bước ra, đi đến mộ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phi-e-rơ và môn đệ kia liền chạy đến mộ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nghe thế Phia-rơ và môn đệ kia vội vàng chạy đến mộ.