John 5:27 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cha đã ban quyền thi hành sự phán xét cho Con, vì là Con người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cha đã trao quyền thực thi phán quyết cho Con, vì Con là Con Người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

lại ban cho người Con được quyền xét xử, vì người Con là Con Người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài đã ban cho Con trọn quyền phán xét, vì Con chính là Con Người!

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cha đã trao thẩm quyền thi hành sự phán xét cho Con, vì Con là Con Người.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cha đã giao quyền xét xử loài người cho Con, vì Ngài là Con Người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cha đã giao cho con quyền xét xử, vì Ngài là Con Người.