John 6:33 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bởi chưng bánh Ðức Chúa Trời là bánh từ trên trời giáng xuống, ban sự sống cho thế gian.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì bánh của Đức Chúa Trời là Đấng từ trời xuống để ban sự sống cho thế gian.”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

vì bánh Thiên Chúa ban là bánh từ trời xuống, bánh đem lại sự sống cho thế gian.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì bánh của Đức Chúa Trời là bánh từ trời xuống, cung ứng sự sống cho loài người.”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì bánh của Đức Chúa Trời là bánh từ trời xuống, ban sự sống cho thế gian.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bánh thật của Đức Chúa Trời là Đấng từ trời xuống và ban cho nhân loại sự sống vĩnh cửu.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì bánh của Thượng Đế là Đấng từ trời xuống, mang nguồn sống đến cho nhân loại.”