John 7:43 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vậy, dân chúng cãi lẽ nhau về Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy dân chúng chia rẽ nhau vì cớ Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Một số trong bọn họ muốn bắt Người, nhưng chẳng có ai tra tay bắt.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Do đó, dân chúng chia rẽ nhau vì cớ Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Như thế, vì Ngài mà dân chúng chia rẽ nhau.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dân chúng chia rẽ nhau vì Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho nên dân chúng bất đồng ý với nhau về Ngài.