John 7:53 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ai nấy đều trở về nhà mình.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

[Đoạn ai nấy trở về nhà mình.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thế là mọi người bỏ đi, ai về nhà nấy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Rồi mọi người đều trở về nhà mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cuộc họp giải tán, ai nấy đều trở về nhà mình.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi ai về nhà nấy.