John 8:17 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, có chép trong luật pháp của các ngươi rằng lời chứng hai người là đáng tin:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong Luật Pháp các ngươi có chép rằng lời chứng của hai người có giá trị.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong Lề Luật của các ông, có chép rằng lời chứng của hai người là chứng thật.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Và như trong Kinh Luật của các người có chép lời chứng của hai người là hợp lệ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong luật pháp của các ngươi có chép rằng lời chứng của hai người là xác thực.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Theo luật các ông, lời chứng giống nhau của hai người được nhận là xác thực.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Luật các ngươi qui định rằng khi hai nhân chứng cùng khai giống nhau thì các ngươi phải chấp nhận lời chứng ấy.