John 9:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng dẫn người trước đã mù đó đến cùng người Pha-ri-si.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ dẫn người trước đã mù đến gặp những người Pha-ri-si.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ dẫn kẻ trước đây bị mù đến với những người Pha-ri-sêu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ dẫn người vốn bị mù đến các người Pha-ri-si.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ dẫn người trước đây bị mù đến với những người Pha-ri-si.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ dắt anh đến trình các thầy Pha-ri-si,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho nên họ liền dẫn người trước bị mù đến với các người Pha-ri-xi.