Joshua 13:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết-Ha-sa-cha ở trên núi của trũng,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ki-ri-a-tha-im, Síp-ma, Xê-rết Sa-ha nằm ở trên đồi của thung lũng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Kia-gia-tha-gim, Xíp-ma, Xe-rét Ha Sa-kha trên ngọn đồi nằm giữa đồng bằng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ki-ri-a-tha-im, Síp-ma, Xê-rết Sa-ha trên ngọn đồi trong thung lũng,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết Ha-sa-cha ở trên đồi trong thung lũng,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết-sa-ha trên ngọn đồi đứng giữa thung lũng,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ki-ri-át-ta-im, Xíp-ma, Xê-rết Sa-ha nằm trên đồi trong thung lũng,