Joshua 15:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Giới hạn phía nam chạy từ đầu Biển mặn, tức là từ phía ở ngay về hướng nam;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ranh giới phía nam của họ chạy từ Biển Muối, tức từ bờ phía nam của biển ấy trở xuống,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ranh giới phía nam khởi sự từ cuối Biển Muối, chỗ biển ăn sâu vào phía nam,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Địa giới miền nam bắt đầu từ vịnh ở phía nam, cuối Biển Mặn,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ranh giới phía nam của họ chạy từ cuối Biển Muối, tức là từ vùng vịnh hướng về phía nam;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Biên giới phía nam của Giu-đa chạy từ vịnh phía nam của Biển Chết,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ranh giới phía nam của đất Giu-đa bắt đầu từ cuối phía nam Biển Chết,