Joshua 19:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

A-lam-mê-léc, a-mê-át, và Mi-sê-anh. Hướng tây nó đụng Cạt-mên và khe Líp-na; rồi vòng qua phía mặt trời mọc,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

A-lam-mê-léc, A-mát, và Mi-sanh. Về hướng tây, ranh giới giáp với Cạt-mên và Si-hơ Líp-na,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

A-lam-me-léc, Am-át, Mi-sơ-an. Ranh giới đó gặp Các-men về phía tây và gặp Si-kho Líp-nát,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

A-lam-mê-léc, A-mê-át và Mi-sê-anh. Phía tây, ranh giới đụng Cạt-mên và Shi-he Líp-na,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

A-lam-mê-léc, A-mê-át, và Mi-sê-anh. Phía tây gặp Cạt-mên và khe Líp-nát

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

A-lam-mê-léc, A-mát, Mi-sanh; về phía tây, biên giới chạy từ Cát-mên đến Si-ho Líp-nát,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

A-la-mê-léc, A-mát, và Mi-sanh. Ranh giới phía tây tiếp giáp núi Cạt-mên và Si-ho Líp-nát.