Joshua 19:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

về Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, và Ca-na, cho đến thành lớn Si-đôn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ép-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, Ca-na, và Đại Đô Si-đôn;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

tới Ép-rôn, Rơ-khốp, Kham-môn, Ca-na, cho đến Xi-đôn Đại Đô.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

đi về Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn và Ca-na đến tận ngoại thành Si-đôn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

đến Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, Ca-na cho đến thành lớn Si-đôn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, Ca-na, và Si-đôn Lớn,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Từ đó nó chạy đến Áp-đôn, Rê-hốp, Ham-môn, và Ca-na; xong, tiếp tục chạy đến vùng Xi-đôn Lớn.