Joshua 24:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Rồi Giô-suê nói cùng cả dân sự rằng: Kìa, hòn đá này sẽ dùng làm chứng cho chúng ta; vì nó có nghe mọi lời Ðức Giê-hô-va đã phán cùng chúng ta; nó dùng làm chứng cho các ngươi, e các ngươi bỏ Ðức Chúa Trời mình chăng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau đó Giô-suê tiễn họ trở về sản nghiệp của họ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Giô-suê giải tán dân chúng, ai nấy trở về phần đất họ đã nhận làm gia nghiệp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Giô-suê cho nhân dân ra về; mỗi người về trong cơ nghiệp mình.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Giô-suê cho dân chúng về; mọi người đều trở về trong sản nghiệp mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Rồi Giô-suê cho mọi người trở về sản nghiệp.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi Giô-suê cho dân chúng đi về miền đất của họ.