Joshua 24:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðoạn, Giô-suê cho dân sự trở về, ai nấy đều về trong sản nghiệp mình.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau các việc đó Giô-suê con trai của Nun, tôi tớ CHÚA, qua đời. Ông hưởng thọ một trăm mười tuổi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sau những biến cố đó, tôi trung của ĐỨC CHÚA là ông Giô-suê, con ông Nun, từ trần, thọ một trăm mười tuổi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sau các việc đó, Giô-suê, con trai Nun, đầy tớ CHÚA qua đời, thọ được một trăm mười tuổi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sau các việc ấy, đầy tớ của Đức Giê-hô-va là Giô-suê, con trai Nun, qua đời, thọ một trăm mười tuổi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau các việc này, Giô-suê, con của Nun, đầy tớ của Chúa Hằng Hữu, qua đời, thọ 110 tuổi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đó Giô-suê qua đời, hưởng thọ một trăm mười tuổi.