Joshua 8:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Binh bắt sống vua A-hi, và dẫn đến cùng Giô-suê.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chỉ riêng vua Ai là bị bắt sống và bị dẫn đến Giô-suê.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua thành Ai bị bắt sống và bị điệu tới ông Giô-suê.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng quân Y-sơ-ra-ên bắt sống vua A-hi đem về cho Giô-suê.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ bắt sống vua A-hi và dẫn đến cho Giô-suê.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ bắt sống vua A-hi và giải đến cho Giô-suê.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

vua A-hi bị bắt sống và bị giải đến trước mặt Giô-suê.