Joshua 9:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi dân Ga-ba-ôn đã hay điều Giô-suê làm cho Giê-ri-cô và A-hi,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng khi dân Thành Ghi-bê-ôn nghe báo những gì Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và Ai,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người Ghíp-ôn nghe biết những gì ông Giô-suê đã làm cho Giê-ri-khô và Ai,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng khi dân Ga-ba-ôn nghe tin những điều Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng khi dân Ga-ba-ôn nghe điều Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khi người Ga-ba-ôn nghe tin Giô-suê phá thành Giê-ri-cô và A-hi,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi người Ghi-bê-ôn nghe Giô-suê đã đánh bại Giê-ri-cô và A-hi,