Jude 1:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy trách phạt những kẻ nấy, là kẻ trù trừ,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy thương xót một số người đang bị chao đảo đức tin.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Những người do dự thì anh em phải thương xót ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy thương xót những người này, là người nghi ngờ,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy thương xót một số người hay nghi ngờ;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy tỏ lòng thương xót những người phân tâm, dao động,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy tỏ lòng nhân đối với những kẻ đang lưỡng lự.