Judges 16:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Song tóc người đã bị cạo khởi mọc lại.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng tóc của ông sau khi bị cạo đã bắt đầu mọc lại.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng rồi từ cái đầu bị cạo trọc, tóc ông lại mọc ra.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng tóc của ông sau khi bị cạo đã bắt đầu mọc lại.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng rồi tóc bị cạo của ông bắt đầu mọc lại.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tuy nhiên, tóc ông lần lần mọc dài ra.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng tóc ông bắt đầu mọc lại.