Lamentations 3:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mỗi buổi sáng thì lại mới luôn, sự thành tín Ngài là lớn lắm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Mỗi buổi sáng chúng đều mới mẻ; Đức thành tín của Ngài thật lớn lao thay!

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sáng nào Người cũng ban ân huệ mới. Lòng trung tín của Người cao cả biết bao !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng tươi mới luôn mỗi buổi sáng;Sự thành tín Ngài lớn thay!

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Mỗi buổi sáng, lòng thương xót của Chúa tươi mới luôn, Sự thành tín Ngài lớn biết bao.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Lòng thành tín của Ngài thật vĩ đại; mỗi buổi sáng, sự thương xót của Chúa lại mới mẻ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mỗi sáng chúng đều mới nguyên; Lạy CHÚA, sự thành tín Ngài rất lớn.