Lamentations 3:49 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mắt tôi tuôn nước mắt, không thôi cũng không ngớt,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Mắt con đổ lệ không ngừng, Và lệ tuôn không ngớt,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Mắt tôi thành suối không ngừng chảy, cứ chảy mãi không ngừng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mắt tôi trào lệ không ngừng,Không nghỉ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nước mắt tôi tuôn chảy triền miên Không ngưng nghỉ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Mắt tôi trào lệ không ngừng; cứ tuôn chảy không nghỉ

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nước mắt tôi hằng tuôn chảy, không ngưng,