Leviticus 13:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi nào một người nam hay nữ có vít trên đầu, hoặc nơi râu,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi một người nam hay nữ có ghẻ chốc trong tóc trên đầu hay trong râu trên mặt,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi một người đàn ông hay một người đàn bà có vết thương ở đầu hoặc cằm,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu một người đàn ông hay đàn bà có vết lở lói trên đầu hay trên râu,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi một người đàn ông hay đàn bà có vết thương trên đầu hoặc nơi cằm,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu một người đàn ông hay đàn bà có ung nhọt trên đầu hoặc trên cằm,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi người nào, nam hay nữ, có vết lở trên da đầu hay trên cằm,