Leviticus 13:47 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi nào lên mốc trên quần áo, như vít phung, bất luận trên quần áo bằng lông chiên hay quần áo bằng vải gai,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Về y phục, khi bệnh phung thấy xuất hiện trên y phục, bất kể y phục đó được làm bằng lông thú hay bằng vải gai,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi áo có vết phong, áo len hay áo gai,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi áo xống bị mốc meo, dù bằng len hay bằng vải gai,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Khi quần áo bị lên mốc như vết phong hủi, dù trên quần áo bằng len hay quần áo bằng vải gai,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Nếu có mốc xanh hay mốc đỏ xuất hiện trên quần áo bằng len hay bằng vải,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Áo quần có thể bị mốc meo chẳng hạn các loại áo quần làm bằng vải hay len