Leviticus 14:54 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðó là luật lệ về các thứ vít phung và tật đòng đanh,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đó là quy luật cho bất cứ thứ bệnh phung nào, bệnh lở loét ngứa ngáy ngoài da,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đó là luật về mọi vết phong, về chốc,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trên đây là những luật lệ áp dụng cho chứng bệnh phung và vết ngứa,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trên đây là luật lệ liên quan đến các bệnh ngoài da nguy hiểm: ghẻ chốc,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đó là luật về chứng phong hủi, về ung nhọt,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trên đây là những huấn thị về các bệnh ngoài da,