Leviticus 15:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðó là luật lệ về người nào bị bịnh bạch trược hay là vì cớ di tinh bị ô uế,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đó là luật lệ cho người bị nhiễm trùng khiến có mủ trong người tiết ra, cho người nam bị xuất tinh và vì cớ đó trở nên ô uế,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đó là luật về người bị bệnh lậu và người xuất tinh và bởi vậy ra ô uế,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đó là những luật lệ áp dụng cho đàn ông bị ô uế vì thân thể xuất chất lỏng hay vì xuất tinh;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đó là luật về sự ô uế của người mắc bệnh lậu hay người xuất tinh,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đó là luật liên hệ đến đàn ông vì chứng di tinh và xuất tinh trở nên ô uế;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trên đây là những huấn thị về người bị di tinh và về người bị ô dơ vì xuất tinh.