Leviticus 24:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngươi cũng phải lấy bột lọc, hấp mười hai ổ bánh; mỗi ổ cân nặng hai phần mười ê-pha;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngươi phải lấy bột thượng hảo hạng làm mười hai ổ bánh; mỗi ổ bánh làm bằng hai ký bột.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngươi phải lấy tinh bột và nướng thành mười hai cái bánh, mỗi cái sẽ là chín lít bột.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lấy bột mì mịn làm mười hai ổ bánh, mỗi ổ dùng hai phần mười ê-pha bột.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Hãy lấy bột lọc nướng mười hai ổ bánh, mỗi ổ cân nặng hai ký,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Lấy bột mịn làm mười hai ổ bánh, mỗi ổ dùng 4,4 lít bột.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy lấy bột mịn làm mười hai ổ bánh mì, mỗi ổ dùng bốn lít bột.