Leviticus 25:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong năm hân hỉ nầy, các sản nghiệp đều sẽ trở về nguyên chủ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vào năm hoan hỉ, ai nấy trong các ngươi sẽ trở về với sản nghiệp mình.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Năm toàn xá đó, mỗi người trong các ngươi sẽ trở về phần sở hữu của mình.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong năm hoan hỉ mọi người sẽ trở về làm chủ tài sản mình.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

‘Trong năm hân hỉ, mỗi người trong các con sẽ lấy lại phần sản nghiệp của mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong năm ấy, mọi người sẽ chiếm lại quyền sở hữu tài sản mình.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vào năm Hoan hỉ mỗi người trong các ngươi sẽ trở về với sản nghiệp mình.