Leviticus 3:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì của lễ bằng chiên con thì phải dâng nó lên trước mặt Ðức Giê-hô-va,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu người ấy muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người ấy cũng có thể dâng nó trước mặt CHÚA.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nếu người ấy dâng một chiên con làm lễ tiến, thì phải tiến dâng nó trước nhan ĐỨC CHÚA.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu vật tế lễ là một con chiên con thì ngươi phải dâng nó lên trước mặt CHÚA.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi người ấy dâng chiên con làm lễ vật thì phải dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu là một con chiên, thì người dâng phải đem đến trước mặt Chúa Hằng Hữu,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu người đó dâng cừu con thì phải mang nó đến trước mặt Chúa,