Leviticus 7:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ðây là luật lệ về của lễ chuộc sự mắc lỗi, ấy là một vật chí thánh:
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Đây là quy luật về của lễ chuộc lỗi, một lễ vật cực thánh:
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Đây là luật về lễ đền tội, về một của rất thánh :
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Đây là quy luật về tế lễ chuộc lỗi: đó là một vật chí thánh.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
“Đây là luật về tế lễ chuộc lỗi, một tế lễ rất thánh:
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
“Đây là thể lệ về tế lễ chuộc lỗi:
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
“Đây là những huấn thị về của lễ đền bù, một loại của lễ rất thánh: