Leviticus 7:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ðây là luật lệ về của lễ thù ân mà người ta phải dâng cho Ðức Giê-hô-va.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Đây là quy luật về của lễ cầu an mà một người sẽ dâng lên CHÚA:
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Đây là luật về hy lễ kỳ an tiến dâng ĐỨC CHÚA :
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Đây là quy luật về tế lễ cầu an một người có thể dâng lên CHÚA:
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
“Đây là luật lệ về tế lễ bình an mà người nào cũng có thể dâng lên Đức Giê-hô-va.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
“Đây là thủ tục lễ tạ ơn Chúa Hằng Hữu:
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
“Sau đây là huấn thị về của lễ thân hữu mà người ta có thể dâng lên cho Chúa: