Luke 1:57 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bấy giờ, đến ngày mãn nguyệt, Ê-li-sa-bét sanh được một trai.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đến kỳ sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh một con trai.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đến ngày sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh được một con trai.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bấy giờ, đến ngày sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh một bé trai.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đến ngày mãn nguyệt, Ê-li-sa-bét sinh được một con trai.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đến kỳ sinh nở, Ê-li-xa-bét sinh ra một bé trai.