Luke 11:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Kẻ khác muốn thử Ngài, thì xin Ngài một dấu lạ từ trời xuống.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Một số người khác lại muốn thử Ngài nên yêu cầu Ngài cho một dấu lạ từ trời.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Kẻ khác lại muốn thử Người, nên đã đòi Người một dấu lạ từ trời.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một số người khác xin Ngài làm một dấu lạ từ trời để thử Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Một số người khác muốn thử Ngài, xin Ngài cho một dấu lạ từ trời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Những người khác, muốn gài bẫy Chúa, nên xin Ngài làm một dấu lạ trên trời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Một số người khác muốn thử Chúa Giê-xu nên xin Ngài cho họ xem một dấu lạ từ trời.