Luke 19:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tại đó, có một người tên là Xa-chê, làm đầu bọn thâu thuế, và giàu có.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Này, trong thành có một người tên là Xa-chê. Ông làm trưởng ty thuế vụ và giàu có.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ở đó có một người tên là Da-kêu ; ông đứng đầu những người thu thuế, và là người giàu có.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tại đó, có một người tên Xa-chê, làm trưởng đoàn thu thuế rất giàu có.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tại đó, có một người tên Xa-chê, làm trưởng ngành thuế vụ và giàu có.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ở đó có một người tên Xa-chê. Ông là trưởng ban thuế vụ và giàu có.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ở đó có một người tên Xa-chê là nhân viên thuế vụ cao cấp rất giàu.