Luke 19:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xa-chê vội vàng xuống và mừng rước Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Xa-chê vội vàng leo xuống và vui mừng tiếp Ngài vào nhà ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông vội vàng tụt xuống, và mừng rỡ đón rước Người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Xa-chê vội vàng tụt xuống, mừng rỡ tiếp đón Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Xa-chê vội vàng trèo xuống và mừng rỡ tiếp rước Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xa-chê vội vàng nhảy xuống, mừng rỡ rước Chúa Giê-xu về nhà.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xa-chê vội vàng trèo xuống và hớn hở tiếp Ngài.