Luke 2:31 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mà Ngài đã sắm sửa đặng làm ánh sáng trước mặt muôn dân,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt muôn dân.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúa đã dành sẵn cho muôn dân :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt mọi người,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt muôn dân,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

mà Ngài chuẩn bị cho nhân loại.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

mọi dân tộc sẽ thấy điều ấy.