Luke 23:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

nên ta sẽ đánh đòn rồi tha đi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy ta sẽ cho đánh phạt đương sự, rồi thả ra.” [

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vậy ta sẽ cho đánh đòn rồi thả ra.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

nên ta sẽ đánh đòn rồi thả ra.”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

nên ta sẽ đánh đòn rồi thả ra.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì vậy, ta sẽ đánh đòn rồi trả tự do.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho nên tôi sẽ phạt ông ta xong rồi tha ra.”