Luke 3:18 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong khi Giăng rao truyền Tin Lành, thì cũng khuyên bảo dân chúng nhiều điều nữa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Giăng còn dùng những lời khuyên bảo khác để rao giảng Tin Mừng cho dân.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngoài ra, ông còn khuyên dân nhiều điều khác nữa, mà loan báo Tin Mừng cho họ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Giăng cũng dùng nhiều lời khuyên bảo khác mà truyền giảng Phúc Âm cho dân chúng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Giăng cũng dùng nhiều lời khuyên bảo khác mà rao giảng Tin Lành cho dân chúng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giăng còn dùng nhiều lời khuyến cáo khác mà công bố Phúc Âm.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Giăng còn giảng thêm nữa về Tin Mừng, dùng nhiều điều để khích lệ dân chúng.