Luke 3:25 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Giô-sép con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con A-mốt, A-mốt con Na-hum, Na-hum con Ếch-li, Ếch-li con Na-ghê,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Giô-sép con Ma-ta-thi-a, Ma-ta-thi-a con A-mốt, A-mốt con Na-hum, Na-hum con Ê-xơ-li, Ê-xơ-li con Nát-gai,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Giô-xếp con Mát-tít-gia, Mát-tít-gia con A-mốt, A-mốt con Na-khum, Na-khum con Khét-li, Khét-li con Nác-gai.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Giô-sép con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con A-mốt,A-mốt con Na-hum, Na-hum con Ếch-li,Ếch-li con Na-ghê

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Giô-sép con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con A-mốt, A-mốt con Na-hum, Na-hum con Ếch-li, Ếch-li con Na-ghê,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giô-sép con Ma-ta-thia. Ma-ta-thia con A-mốt. A-mốt con Na-hum. Na-hum con Ếch-li. Ếch-li con Na-ghê.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Giô-xép con Ma-ta-thia. Ma-ta-thia con A-mốt. A-mốt con Na-hâm. Na-hâm con Ét-li. Ét-li con Na-gai.