Mark 11:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phước cho nước đến, là nước vua Ða-vít, tổ phụ chúng ta! Hô-sa-na ở trên nơi rất cao!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúc tụng vương quốc sắp đến của Đa-vít tổ phụ chúng ta! Hô-sa-na trong cõi trời chí cao!”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúc tụng triều đại đang tới, triều đại vua Đa-vít, tổ phụ chúng ta. Hoan hô trên các tầng trời !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phước cho vương quốc sắp đến của vua Đa-vít, tổ phụ chúng ta!Hô-sa-na trên nơi chí cao!”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phước cho vương quốc sắp đến của vua Đa-vít, tổ phụ chúng ta! Hô-sa-na trên nơi chí cao!”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phước cho Vương Quốc sắp đến của tổ phụ Đa-vít! Chúc tụng Đức Chúa Trời trên nơi chí cao!”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phúc cho nước sắp đến của tổ tiên chúng ta là Đa-vít! Tung hô Thượng Đế trên trời cao!”