Mark 11:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sáng ngày, khi đã lìa làng Bê-tha-ni rồi, thì Ngài đói.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hôm sau khi họ rời Bê-tha-ni, Ngài đói bụng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Hôm sau, khi thầy trò rời khỏi Bê-ta-ni-a, thì Đức Giê-su cảm thấy đói.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngày hôm sau, khi họ rời làng Bê-tha-ni, Đức Giê-su cảm thấy đói.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngày hôm sau, khi rời Bê-tha-ni thì Ngài đói.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hôm sau, khi rời Bê-tha-ni, Chúa đói.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hôm sau, khi Chúa Giê-xu rời làng Bê-tha-ni thì Ngài đói.