Mark 14:57 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bấy giờ có mấy người đứng lên làm chứng dối nghịch cùng Ngài rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Có mấy kẻ đứng dậy làm chứng dối chống lại Ngài rằng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Có vài kẻ đứng lên cáo gian Người rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Có mấy người đứng lên vu cáo Ngài rằng:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Có mấy người đứng lên làm chứng dối nghịch lại Ngài rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau đó, có người đứng lên làm chứng dối rằng:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bấy giờ có một vài người đứng dậy đặt điều nói dối về Chúa Giê-xu. Họ bảo,