Mark 15:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Họ đem Ðức Chúa Jêsus đến nơi kia, gọi là Gô-gô-tha, nghĩa là chỗ Sọ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúng dẫn Ngài đến một chỗ gọi là Gô-gô-tha, nghĩa là Đồi Sọ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúng đưa Người lên một nơi gọi là Gôn-gô-tha, nghĩa là Đồi Sọ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ đem Ngài đến một nơi gọi là đồi Gô-gô-tha, nghĩa là đồi Sọ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ đem Đức Chúa Jêsus đến một nơi gọi là Gô-gô-tha, nghĩa là Đồi Sọ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bọn lính giải Chúa lên đồi Gô-gô-tha (nghĩa là Đồi Sọ).

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng đưa Ngài đến một nơi gọi là Gô-gô-tha nghĩa là Đồi Sọ.