Mark 3:14 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài bèn lập mười hai người, gọi là sứ đồ, để ở cùng Ngài và sai đi giảng đạo,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài chọn mười hai người và gọi họ là sứ đồ, để họ có thể ở với Ngài, hầu Ngài có thể sai họ ra đi rao giảng

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người lập Nhóm Mười Hai, để các ông ở với Người và để Người sai các ông đi rao giảng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài thiết lập Mười Hai Sứ Đồ, cho họ theo bên cạnh Ngài, để Ngài sai đi truyền giảng

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài lập mười hai người, gọi là sứ đồ, để ở với Ngài, sai họ đi truyền giảng,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa bổ nhiệm mười hai sứ đồ để họ theo Ngài thường xuyên, và sai họ đi công bố Phúc Âm

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa Giê-xu chọn mười hai người và gọi họ là sứ đồ Ngài muốn họ ở bên cạnh Ngài và sai họ đi ra giảng đạo,