Mark 5:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cùng một lúc ấy, huyết lậu liền cầm lại; người nghe trong mình đã được lành bịnh.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngay lập tức máu trong người bà cầm lại, và bà cảm biết trong người rằng bịnh của bà đã được chữa lành.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tức khắc, máu cầm lại, và bà cảm thấy trong mình đã được khỏi bệnh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lập tức máu cầm lại và bà cảm biết mình đã được chữa lành.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lập tức, máu cầm lại. Bà cảm nhận ngay rằng mình đã được chữa lành.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngay khi bà sờ áo Chúa, huyết liền cầm lại, bà biết mình đã lành bệnh!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lập tức, chứng xuất huyết ngưng lại và chị cảm thấy hoàn toàn bình phục.