Mark 6:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vậy, các sứ đồ đi ra, giảng cho người ta phải ăn năn;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy các môn đồ ra đi rao giảng rằng mọi người phải ăn năn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các ông đi rao giảng, kêu gọi người ta ăn năn sám hối.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các môn đệ lên đường, truyền giảng Phúc Âm để người ta hối cải.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vậy, các sứ đồ ra đi, rao giảng rằng mọi người phải ăn năn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các sứ đồ lên đường giảng dạy, khuyên giục mọi người phải ăn năn tội lỗi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các sứ đồ đi ra giảng dạy và khuyên dân chúng ăn năn.