Mark 6:40 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng ngồi xuống từng hàng, hàng thì một trăm, hàng thì năm chục.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy họ ngồi xuống thành những nhóm một trăm người hoặc năm mươi người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ ngồi xuống thành từng đám, chỗ thì một trăm, chỗ thì năm mươi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ ngồi xuống từng nhóm, nhóm thì một trăm, nhóm thì năm mươi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ ngồi xuống thành từng nhóm, nhóm một trăm, nhóm năm chục.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ ngồi thành từng nhóm năm mươi hoặc một trăm người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ liền ngồi từng nhóm năm chục, nhóm một trăm.