Matthew 14:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Lúc ấy, Hê-rốt là vua chư hầu, nghe tiếng đồn Ðức Chúa Jêsus,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Lúc ấy Vua Chư Hầu Hê-rốt được báo cáo về Đức Chúa Jesus.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Thời ấy, tiểu vương Hê-rô-đê nghe danh tiếng Đức Giê-su,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lúc ấy, Hê-rốt vua chư hầu, nghe báo cáo về Đức Giê-su,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lúc ấy, vua chư hầu Hê-rốt nghe danh tiếng Đức Chúa Jêsus,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khi Hê-rốt An-ti-ba, người cai trị Ga-li-lê nghe về Chúa Giê-xu,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc ấy, vua Hê-rốt đang cai trị miền Ga-li-lê, nghe tin đồn về Chúa Giê-xu.