Matthew 27:59 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Giô-sép lấy xác Ngài mà bọc trong tấm vải liệm trắng,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy Giô-sép nhận thi thể Ngài, lấy một cuộn vải sạch quấn lại,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi đã nhận thi hài, ông Giô-xếp lấy tấm vải gai sạch mà liệm,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Giô-sép lấy thi thể, liệm trong tấm vải sạch,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Giô-sép nhận xác và khâm liệm bằng vải gai sạch,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giô-sép hạ thi hài Chúa xuống, khâm liệm bằng một cây vải gai sạch,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Giô-xép lấy xác và tẩm liệm trong vải gai sạch.